| KMT |
Thu Mar 11, 2004 3:50 pm |
|
Can anyone translate this for me?
Zul. Anhangelast: 1,200; Zul. Stutzlast: 50 and Zul. Gesamtgew: 2,500
I used a bunch of tranlation sites but it did not help much. Thanks |
|
| vwbrian |
Thu Mar 11, 2004 4:37 pm |
|
I'll take a guess!
1200 trailer load
50 tongue weight
gross weight 2500
Just a guess. |
|
| Randy in Maine |
Thu Mar 11, 2004 5:07 pm |
|
| Probably in kgs |
|
| KMT |
Thu Mar 11, 2004 5:22 pm |
|
vwbrian wrote: I'll take a guess!
1200 trailer load
50 tongue weight
gross weight 2500
Just a guess.
If it is kilograms this is the weight limits. Does this sound feasable?
2645 trailer load
110 tongue weight
gross weight 4409 |
|
| vwbrian |
Thu Mar 11, 2004 5:49 pm |
|
what size is the trailer?
I'll go along with the tongue weight
Maybe the load
but 2 1/4 tons gross? |
|
| KMT |
Thu Mar 11, 2004 6:26 pm |
|
vwbrain,
I just converted the numbers given. :roll: |
|
| jeremyrockjock |
Fri Mar 12, 2004 7:40 am |
|
KMT wrote: Can anyone translate this for me?
Zul. Anhangelast: 1,200; Zul. Stutzlast: 50 and Zul. Gesamtgew: 2,500
It says " Hilters dream of a VW in every garage did not include West Virginia". :lol: |
|
| oorwullie |
Fri Mar 12, 2004 2:40 pm |
|
i take it this is what you're reading on a german bus registration doc?
gesamt refers to total bus loaded and has nothing to do with trailer.
1200 is maximum to be towed and 50 is indeed the load on hook/ball.
towbar itself will probably have a plate on it with 1500kg max, but the bus is only authorized to pull 1200.
usually says 1200 gebremsed and 600 ungebremsed. that's with brakes on trailer and without.
let me know if you have any other q's. 8) |
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|